is a ... thing
笑是一件严肃的事
Laughter is a serious matter.
— 水瓶座 (2016)
为了赶时间而很快做决定是一件非常不对的事吗?
Is it really wrong to make a quick decision just because you're short on time?
— 惊魂记 (1960)
您跟家人朋友一块在这用餐是一件特别温馨的事情
Dining here with your family and friends is especially heartwarming.
— 后来的我们 (2018)
活着真的是一件很棒的事啊
Being alive really is a wonderful thing.
— 起风了 (2013)
它是一件自杀事件。
It was a suicide.
— 隐藏摄像机 (2005)
纯真是一件美好的事。
Innocence is a beautiful thing.
背叛朋友是一件坏事
Betraying a friend is a bad thing.
— 奥本海默 (2023)
她的花园是一件艺术作品。
Her garden is a work of art.
婚姻是一件很严肃的事情
Marriage is a very serious matter.
— 甜蜜的生活 (1960)
许多人都认为葬礼是一件很偶然的事
Many people believe that funerals are purely accidental events.
— 绝美之城 (2013)
弹吉他是一件很快乐的事
Playing guitar is a lot of fun.
— 海角七号 (2008)